 Субтитры Sailor Moon Super S Movie, Предложение и Запрос |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| std |
 15.8.2006, 22:55
Сообщение
#1
|
|
Новичок  Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 15.8.2006 Пользователь №: 338  |
Ув МОдеры да и просто пользователи
если у вас есть русские субтитры к вышеназванной полнометражке пожалуйста запостите если таковых несуществует то могу перевести с английского Заранее спасибо!!! ЗЫ МОДЕРАТОРЫ если написано не в соответсвующем топике перенесите будте добры  |
   |
 
|
| Nur |
16.8.2006, 1:57
Сообщение
#2
|
|
Серьезный Группа: Участники Сообщений: 75 Регистрация: 2.8.2006 Пользователь №: 297 |
a na kage net?
|
|
|
|
| std |
16.8.2006, 2:00
Сообщение
#3
|
|
Новичок Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 15.8.2006 Пользователь №: 338 |
на каге перевод кустарный
да и тайминг неправильный |
|
|
|
| Nur |
16.8.2006, 2:14
Сообщение
#4
|
|
Серьезный Группа: Участники Сообщений: 75 Регистрация: 2.8.2006 Пользователь №: 297 |
taiming mogno podognat', esli vse otstaet
a u sozdatelei vryadli est' |
|
|
|
| std |
16.8.2006, 3:07
Сообщение
#5
|
|
Новичок Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 15.8.2006 Пользователь №: 338 |
проблема для меня перевести тайминг
да к томуже перевод неахти какой |
|
|
|
| Nur |
16.8.2006, 3:53
Сообщение
#6
|
|
Серьезный Группа: Участники Сообщений: 75 Регистрация: 2.8.2006 Пользователь №: 297 |
cherez chto smotrish'?
ni razu saby ne podgonyal(a)? P.S. luche ne naidesh'. |
|
|
|
| std |
21.8.2006, 11:41
Сообщение
#7
|
|
Новичок Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 15.8.2006 Пользователь №: 338 |
Смотрю Через Light Alloy
там +/- 10 можно править но этого нехватает да и сабы на 2 файла поделены такчто вообще трабл з.ы. Я Парень |
|
|
|
| Рей |
21.8.2006, 14:52
Сообщение
#8
|
 ку-ва... Группа: Участники Сообщений: 1 304 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 292 |
Цитата(std @ 21.8.2006, 8:41)  Смотрю Через Light Alloy там +/- 10 можно править но этого нехватает да и сабы на 2 файла поделены такчто вообще трабл з.ы. Я Парень в версии Light Alloy 2.7 сабы можно подгонять насколько хочешь, хоть на 200 секунд=) Это точно, проверенно) Попробуй) -------------------- энергетические задатки=)
 |
|
|
|
| std |
22.8.2006, 2:12
Сообщение
#9
|
|
Новичок Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 15.8.2006 Пользователь №: 338 |
у меня версия 3.0 и 3.2
в обоих только 10 |
|
|
|
| Nur |
22.8.2006, 2:55
Сообщение
#10
|
|
Серьезный Группа: Участники Сообщений: 75 Регистрация: 2.8.2006 Пользователь №: 297 |
Цитата(std @ 21.8.2006, 9:41) Смотрю Через Light Alloy там +/- 10 можно править но этого нехватает да и сабы на 2 файла поделены такчто вообще трабл з.ы. Я Парень skachai programmu dsrt na kage vstav' tuda subtitry i nagmi F4 postav' to vremya nachala subtitrov, chto tebe nugno |
|
|
|
| Nur |
22.8.2006, 2:56
Сообщение
#11
|
|
Серьезный Группа: Участники Сообщений: 75 Регистрация: 2.8.2006 Пользователь №: 297 |
ili ge skachai druguu versiu Light Alloy
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 11.11.2024, 1:15 |