Не фанфик, а текст песни..., Идеальная тема для Tuxedo Mask Я считаю :) Опции

[ArcadyBS]

Verse 1

The last that ever she saw him, carried away by a moonlight shadown,
He passed on worried and warning, carried away by a moonlight shadown,
Lost in the riddle last Saturday night, far away on the other side,
he was caught in the middle of a desperate fight, and she couldn't find how to push through.

Verse 2

The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadown,
Sing the song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadown,
All she saw was a silhouette of a gun, far away on the other side,
He was shot six times by a man on the run, and she couldn't find how to push through.

Verse 3

Four a.m. in the morning, carried away by a moonlight shadown,
I watched your vision forming, carried away by a moonlight shadown,
Star was glowin' in a silvery night, far away on the other side,
Will you come to talk to me this night, but she couldn't find how to push through.

Refrain:

I stay, I pray, I see you in heaven far away,
I stay, I pray, I see you in heaven one day

[ArcadyBS]

Забыл написать: это песня группы Groove coverage.Да... Под неё прикольно наблюдать за тем как исчезает Tuxedo Mask

[Haruka]

А мелодия какая?

[ArcadyBS]

НЕ медленная, но мелодичная. Вобщем танцевальная. Проше скачай где-нибудь, не пожалеешь
Песня так и называется "Moonlight Shadow"

Сообщение отредактировал ArcadyBS - 5.7.2006, 23:06

[Haruka]

Если ссылку дашь, то скачаю))

[ArcadyBS]

А вот и ссылка :

http://download.zachot.ru/dn?track_id=24356&type=mp3

[Haruka]

Скачала, послушала............. Знаешь, по-моему, музыка слегка не соответствует тексту. Быстрая очень А вообще, очень даже хорошая песня))

[ArcadyBS]

Если проицыровать песню на мультик, то да... К тому же ведь это танцевальная музыка

P.S : *Мамору слушает музон и едет на мотоцикле*

[Haruka]

А разве Мамору ездет на мотоцикле? А для машины вполне сойдет

[ArcadyBS]

Да. Помоему в 2-ух эпизодах: 1- Когда поцелум спас Усу 2- подвозил сестру(или кого-то в таком духе, а может это ваще 1 эпизод был )

Я ваще удивляюсь откуда у бедного студента-сироты стока денег на цветы/машину/мотоцикл/Усу

[Haruka]

Может ему родители в наследство оставили? Хотя эта мысль меня тоже пару раз посещала))

[ArcadyBS]

А вот и полный текст песни, которая понравилась Харуке

God is a girl

Remembering me,
Discover and see -
All over the world
She's known as a girl.
To those who are free,
The mind shall be key.
Forgotten as the past,
'Cause history will last...

God is a girl
Wherever you are,
Do you believe it?
Can you receive it?
God is a girl
Whatever you say,
Do you believe it?
Can you receive it?
God is a girl
However you live,
Do you believe it?
Can you receive it?
God is a girl,
She's only a girl,
Do you believe it?
Can you receive it?

She wants to shine
Forever in time,
She is so driven
She's always mine.
Clearly and free
She wants you to be
A part of the future,
A girl like me...

There's a sky
Illuminating us,
Some-one is out there
That we truly trust.
There is a rainbow
For you and me,
A beautifull sunrise
Eternally...

God is a girl
Wherever you are,
Do you believe it?
Can you receive it?
God is a girl
Whatever you say,
Do you believe it?
Can you receive it?
God is a girl
However you live,
Do you believe it?
Can you receive it?
God is a girl,
She's only a girl,
Do you believe it?
Can you receive it?

[Haruka]

Спасибо Песня действительно очень красивая

[ArcadyBS]

А вот моя любимая песня : THE END

My home is in motion as darkness unfolds
the air overloaded, the sky stands in gold
But you in a way, you left me to stay
we see us in heaven, I'm counting the days...

At the end of time, at the end of us
at the end of everything we had
only faith helps you, only grace can do
only you can take the pain
Cause the end of peace is the end of life
and the end of any happiness
only love helps you, only trust can do
only you can take the pain off me...

When thunder is calling I feel so alive
the very first morning, can you see the light
But you closed the door to what I adored
we see us in heaven, I'm counting no more...

At the end of time, at the end of us
at the end of everything we had
only faith helps you, only grace can do
only you can take the pain
Cause the end of peace is the end of life
and the end of any happiness
only love helps you, only trust can do
only you can take the pain off me...

[Haruka]

Текст очень хороший. Редко встретишь песню, которая и без музыки звучит

[ArcadyBS]

А вот и русский перевод, который я сам споял(хз зачем) не стихах, зато почти дословный(опять же лень в стихах сделать )

У меня не стало дома, когда тьма открылась
Воздух перегружен, небеса в золоте
Но ты ушел, а меня оставил здесь
Я увижу нас на небесах, я считаю дни...

В конце времени, в конце нас
В конце всего, что было у нас
Только вера поможет тебе, только грация все решит
Только ты сможешь забрать боль
Потому что конец мира-конец жизни
И конец радости
Только любовь поможет тебе, только доверие всё исправит
Только ты сможешь забрать боль мою

Когда шумит гроза, я чувствую насколько я жива
Самым раньим утром видиш ли ты свет?
Но ты закрыл дверь ко всему, чем я восхищалась
Мы увидимся на небесах, я больше не считаю

[Haruka]

Хочешь, я могу попробовать перевести этот текст в стихотворную форму?

[ArcadyBS]

Если сможешь... КОНЕЧНО

[Haruka]

Я ничего не обещаю, но попробую

[ArcadyBS]

Всё-таки не удержался я, ладно ещё сдесь побуду чуть-чуть...

Кстати, если Сейя спел бы эту песню Усе, она бы с ним осталась :

Can you be the light
and adore your soul
then you don't need to be angry and avoid your calls
with a pleasant face
anywhere in space
your mind is a hyper tool it fixes everything
can you see them all
having no control
when the plan is keeping distance from another fall
if you open up
and enjoy your luck
we might as well be happy even if it's dark

can you be my fuckin' love
can you be my fuckin' love

Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
filling this new surprise
don't be just another with the devil sight

Can I be the light
and adore your soul
then I don't need to be angry and avoid your calls
with a pleasant face
anywhere in space
my mind is a hyper tool it fixes everything
can I see them all
having no control
when the plan is keeping distance from another fall
if I open up
and enjoy my luck
we might as well be happy even if it's dark

can I be your fuckin' love
can I be your fuckin' love

Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
filling this new surprise
don't be just another with the devil sight

Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
filling this new surprise
don't be just another with the devil sight

Dive in my little dice I
can see the reason when you say goodbye
filling this new surprise
don't be just another with the devil sight